ความแตกต่างระหว่าง Je ne sais quoi และ Something
เมื่อใช้เป็น คำนาม , ฉันไม่รู้อะไร หมายถึงคุณภาพที่กำหนดไม่ได้ซึ่งทำให้บางสิ่งมีความโดดเด่นหรือน่าสนใจในขณะที่ บางอย่าง หมายถึงวัตถุที่ยังไม่ได้กำหนดธรรมชาติ
บางสิ่งบางอย่าง ก็เช่นกัน สรรพนาม ด้วยความหมาย: สิ่งที่ไม่แน่นอนหรือไม่ระบุ
บางสิ่งบางอย่าง ก็เช่นกัน กริยาวิเศษณ์ ด้วยความหมาย: ค่อนข้าง
บางสิ่งบางอย่าง ก็เช่นกัน กริยา ด้วยความหมาย: ใช้กับการกระทำที่ลืมชื่อโดยไม่รู้จักหรือไม่สำคัญต่อผู้ใช้เช่น จากคำพูดของเพลง
บางสิ่งบางอย่าง ก็เช่นกัน คำคุณศัพท์ ด้วยความหมาย: มีลักษณะที่ผู้พูดไม่สามารถระบุได้
ตรวจสอบการร้องสำหรับคำจำกัดความอื่น ๆ ของ ฉันไม่รู้อะไร และ บางสิ่งบางอย่าง
-
ฉันไม่รู้อะไร มี คำนาม :
คุณภาพที่กำหนดไม่ได้ซึ่งทำให้สิ่งที่โดดเด่นหรือน่าสนใจ
ตัวอย่าง:
'เธอมี je ne sais quoi เกี่ยวกับตัวเธอ'
-
บางสิ่งบางอย่าง มี สรรพนาม :
สิ่งที่ไม่แน่นอนหรือไม่ระบุ สิ่งหนึ่ง.
ตัวอย่าง:
'ฉันคงลืมห่ออะไรสักอย่าง แต่คิดไม่ออก'
'ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณในกระเป๋าของฉัน'
'ฉันมีความรู้สึกดีๆกำลังจะเกิดขึ้นในวันนี้'
-
บางสิ่งบางอย่าง มี สรรพนาม (ภาษาพูดของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง):
มีคุณภาพอยู่ในระดับปานกลาง
ตัวอย่าง:
'การแสดงเป็นสิ่งที่น่าผิดหวัง'
'เด็กคนนั้นเป็นอัจฉริยะ'
-
บางสิ่งบางอย่าง มี สรรพนาม (ภาษาพูดของบุคคล):
ความสามารถหรือคุณภาพที่ยากจะระบุ
ตัวอย่าง:
'เธอมีบางอย่าง'
-
บางสิ่งบางอย่าง มี สรรพนาม (ภาษาพูดมักใช้ [[จริงๆ]] หรือ [[ค่อนข้าง]]):
ใครบางคนหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ตัวอย่าง:
'เขาเป็นอะไรบางอย่างจริงๆ! ฉันไม่เคยได้ยินเสียงที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้มาก่อน '
'เธอเป็นอะไรบางอย่าง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะทำเรื่องเลวร้ายเช่นนี้
-
บางสิ่งบางอย่าง เป็น คำคุณศัพท์ :
มีลักษณะที่ผู้พูดไม่สามารถระบุได้.
-
บางสิ่งบางอย่าง เป็น กริยาวิเศษณ์ (ระดับ):
ค่อนข้าง; ในระดับหนึ่ง
ตัวอย่าง:
'ทารกดูเหมือนพ่อของเขา'
-
บางสิ่งบางอย่าง เป็น กริยาวิเศษณ์ (ปริญญา, ภาษาพูด):
ในระดับสูง
-
บางสิ่งบางอย่าง มี กริยา :
นำไปใช้กับการกระทำที่ลืมชื่อโดยไม่รู้จักหรือไม่สำคัญต่อผู้ใช้เช่น จากคำพูดของเพลง
-
บางสิ่งบางอย่าง มี คำนาม :
วัตถุที่ยังไม่ได้กำหนดธรรมชาติ
-
บางสิ่งบางอย่าง มี คำนาม :
วัตถุที่ผู้ใช้ลืมชื่อไม่รู้จักหรือไม่สำคัญต่อผู้ใช้เช่นจากคำของเพลง ยังใช้เพื่ออ้างถึงวัตถุก่อนหน้านี้โดยไม่มีกำหนดเรียกว่า 'บางสิ่ง' (ความหมายของสรรพนาม)
เปรียบเทียบคำ:
ค้นหาความแตกต่างเปรียบเทียบกับคำพ้องความหมายและคำที่เกี่ยวข้อง:
- บางสิ่งบางอย่างกับ sth
- ฉันไม่รู้ว่าอะไรกับอะไร