อธิบายตอนจบคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด | ซีรีส์สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?
ซีรีส์จำนวนจำกัดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงบอกเล่าเรื่องราวของเหตุการณ์โศกนาฏกรรม สร้างจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง และติดตามเรื่องราวของผู้คนที่ได้รับผลกระทบ สำรวจว่าโศกนาฏกรรมส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขาอย่างไรและพวกเขารับมือกับมันอย่างไร ซีรีส์จำนวนจำกัดจะนำเสนอมุมมองที่ลึกซึ้งและใกล้ชิดว่าโศกนาฏกรรมเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างไร และวิธีที่พวกเขาจัดการเพื่อก้าวไปข้างหน้ากับชีวิตของพวกเขาในเหตุการณ์ที่ตามมา
ตามชื่อเรื่อง The Endless Night สร้างจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในบราซิลในปี 2013 ซึ่งสร้างบรรยากาศที่บาดใจ บอกเล่าเรื่องราวของความตาย ความหายนะ และความสิ้นหวัง ปล่อยให้ผู้ชมหวั่นไหวและกระวนกระวายใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ตอนนี้ Netflix กำลังสตรีมซีรีส์เรื่อง “The Endless Night” ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ไนต์คลับที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 245 คน
มีทั้งพาดหัวข่าวระดับประเทศเกี่ยวกับเรื่องโศกนาฏกรรมครั้งนี้ และนำไปสู่การปฏิรูปอย่างกว้างขวางในภูมิภาคอันเป็นผลมาจากโศกนาฏกรรมดังกล่าว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมในลักษณะเดียวกันนี้เกิดขึ้นอีกในอนาคต นอกจากนี้ โศกนาฏกรรมยังส่งผลให้เกิดการเรียกร้องความรับผิดชอบจากผู้ที่รับผิดชอบและเสียงโวยวายของสาธารณชนต่อความยุติธรรม ในหนังสือ The Endless Night: The Untold Story of Kiss Nightclub เขียนโดยนักข่าวชื่อดัง Daniela Arbex มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่หายนะและผลพวงของโศกนาฏกรรม
สารบัญ
สำรวจแผนคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เยาวชนหลายคนกำลังค้างคืนที่ไนต์คลับ Kiss ในซานตามาเรียเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2013 รวมถึง Guilherme, Felipinho, Marco และ Beatriz ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเยาวชนที่ไปคลับเดียวกันในวันนั้นเพื่อฉลองวันเกิดปีที่ 20 ของ Mari หลังจากฉลองกับครอบครัวในเย็นวันนั้น Mari ตั้งใจจะค้างคืนกับเพื่อนสองคนของเธอ แม้ว่าพวกเขาจะฉลองวันเกิดครบรอบ 20 ปีของ Mari ก่อนหน้านั้น แต่กลุ่มวัยรุ่นก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะจัดงานเฉลิมฉลองที่ไนต์คลับ Kiss ต่อไป เพื่อให้แน่ใจว่าโอกาสพิเศษจะถูกจดจำไปอีกหลายปี
ซีรีส์สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?
หลังเที่ยงคืนของวันที่ 27 มกราคม วงดนตรีที่เล่นดนตรีที่คลับเริ่มจุดประทัด หลังจากนั้นไม่นาน เพดานของคลับก็เกิดไฟลุกไหม้ ไม่สามารถควบคุมเพลิงได้เนื่องจากถังดับเพลิงที่สโมสรไม่ทำงาน ไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว และภายในไม่กี่นาทีไฟก็ลุกท่วมทั้งคลับ ทิ้งวงดนตรีและแขกทุกคนให้ตกอยู่ในอันตราย
หลังจากเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ไนต์คลับ Kiss ในซานตามาเรีย ในรัฐรีโอกรันดีดูซูลทางตอนใต้สุดของบราซิล ในปี 2556 มีผู้เสียชีวิต 245 รายที่ไนต์คลับเนื่องจากการสูดดมควันและความอ่อนเพลียจากความร้อน ต้นเพลิงเกิดจากสมาชิกวงจุดไฟบนเวที ซึ่งทำให้วัสดุกันเสียงในคลับลุกเป็นไฟ สารนี้ปล่อยควันพิษหนาจำนวนมากออกมา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
นอกจากผู้เสียชีวิตหลายสิบคนแล้ว ยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกกว่า 600 คน มีงานราตรีสโมสรนักศึกษาซึ่งมีบุคคลอายุต่ำกว่า 30 ปีจำนวนมาก และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย
คำอธิบายตอนจบของคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
พ่อแม่ของ Mari, Guilherme, Felipinho, Marco และ Beatriz ได้ทราบเกี่ยวกับการเสียชีวิตของลูกๆ หลังจากตามหาลูกที่หายไปทั้งคืนในคลับและโรงพยาบาล หลังจากนั้นพ่อแม่ที่โศกเศร้าก็จัดงานศพให้คนที่ตนรัก งานศพเงียบลงขณะที่พ่อแม่โศกเศร้ากับการสูญเสียลูกๆ พร้อมร่ำลาทั้งน้ำตาและหัวใจที่หนักอึ้ง
ผลจากการสอบสวน ตำรวจพบว่าเพดานของคลับถูกปิดด้วยสารไวไฟและหน่วยดับเพลิงได้ตรวจสอบอีกครั้งในปี 2554 เจราลโด พ่อของกิลเฮอร์เม เล่าว่า คลับแออัดไปด้วยผู้คนประมาณ 1,000 คนในคืนนั้น เดือนหลังจากไฟไหม้ที่สำนักงาน DA มีการพิจารณาแล้วว่าโฟมเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ยอดผู้เสียชีวิตพุ่งสูง นอกจากนี้ยังพบว่าสโมสรมีจำนวนผู้เข้าพักเกินจำนวนสูงสุด ทำให้ยากต่อการอพยพผู้คนอย่างปลอดภัย
จากข้อมูลของตำรวจ มีผู้ถูกตั้งข้อหา 28 คน แต่สำนักงานอัยการเขตกล่าวโทษเจ้าของคลับและนักดนตรีว่ามีเจตนาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา คนเหล่านี้เป็นบุคคลเดียวที่ถูกตั้งข้อหาร้ายแรง แม้ว่าจะมีคนอื่นๆ อีกหลายคนที่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรม มีเหตุผลหลายประการที่ทำให้ผู้ปกครองไม่พอใจและต้องการให้นักการเมืองถูกลงโทษด้วย ผู้ปกครองกำลังเรียกร้องความยุติธรรมโดยเรียกร้องให้ผู้ที่บงการโศกนาฏกรรมต้องรับผิดชอบ พวกเขายืนกรานว่าทุกคนที่รับผิดชอบควรต้องรับผิดชอบ ไม่ใช่แค่ผู้ถูกกล่าวหาไม่กี่รายเท่านั้น
เปโดร พ่อของมาริเล่าเรื่องการสัมภาษณ์กับอัยการที่บอกว่าหนึ่งในเจ้าของสโมสรมีข้อตกลงกับศาลากลาง แต่พวกเขาไม่สามารถแสดงหลักฐานใดๆ ได้ แม้จะไม่มีหลักฐาน แต่พนักงานอัยการเชื่อว่าเจ้าของสโมสรต้องมีการจัดการบางอย่างกับศาลากลางเพื่อขอใบอนุญาตสำหรับสโมสร หลังจากหาข้อมูลสโมสรแล้ว Ana แม่ของ Felipinho พบว่าสโมสรถูกปิดเนื่องจากมีเสียงรบกวน และเปิดขึ้นใหม่ทั้งๆ ที่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
หนึ่งปีผ่านไป ขณะที่พ่อแม่ยังคงต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ขณะที่กราซีและเฟอร์นันโดพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ แม้จะมีความผิดปกติ แต่สโมสรก็ได้รับอนุญาตให้เปิดได้อีกครั้งและถูกปิดอีกครั้งเมื่อ Ana ยื่นเรื่องร้องเรียนเท่านั้น กราซีและเฟอร์นันโดต้องผ่านกระบวนการฟื้นฟูร่างกายมาอย่างยาวนานนับตั้งแต่เหตุการณ์ดังกล่าว Ricardo บิดาของ Marco เข้ารับตำแหน่งประธานสมาคมแทน Moacyr พ่อของ Beatriz ซึ่งลาออกจากตำแหน่งประธาน สองปีหลังจากโศกนาฏกรรมยังคงต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ผู้ปกครองกล่าวหาอัยการว่าทุจริตและพวกเขาเชื่อว่าอัยการได้รับค่าตอบแทนจากคนที่รับผิดชอบต่อโศกนาฏกรรมนี้ และจงใจชะลอกระบวนการและขัดขวางการสืบสวนในคดีนี้ ดังนั้นผู้ปกครองต้องเผชิญกับอุปสรรคอีกครั้งในการต่อสู้ของพวกเขา Ana, Ricardo, Geraldo และ Pedro ถูกตั้งข้อหาหมิ่นประมาทและหมิ่นประมาท นอกจากนี้ Ana ยังถูกตั้งข้อหาแอบอ้างเป็นพี่ชายของเธออีกด้วย ส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ สำนักงานอัยการเสนอข้อตกลงกับผู้ปกครอง โดยข้อกล่าวหาทั้งหมดจะถูกยกเลิกหากผู้ปกครองลงนามในคำขอโทษในนามของเด็ก
ศาลมีคำพิพากษาอย่างไร?
หกปีครึ่งหลังจากเหตุไฟไหม้ ผู้ปกครองได้รับการพิจารณาคำอุทธรณ์ของพวกเขาจากสำนักงานอัยการ เมื่อพูดถึงการรวมคณะลูกขุนที่เป็นที่นิยมเข้าสู่การพิจารณาคดีของผู้ถูกกล่าวหาทั้งสี่ นี่เป็นเพราะพ่อแม่ของเหยื่อแย้งว่าคดีนี้ซับซ้อนเกินกว่าที่ผู้พิพากษาทั่วไปจะจัดการได้ และควรรวมคณะลูกขุนที่มีชื่อเสียงไว้ด้วยเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับความยุติธรรม
ด้วยการทำกิจกรรมที่พวกเขาเคยชอบ Grazi และ Fernando ต่างก็พยายามหาทางรับมือกับการต่อสู้และการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของพวกเขา เป็นหนทางให้พวกเขาได้พบกับความสบายใจท่ามกลางความทุกข์ยาก
หลังจากการพิจารณาคดีล่าช้าเนื่องจากโรคระบาด ในที่สุดก็เกิดขึ้นในปี 2564 คณะลูกขุนตัดสินให้จำเลยทั้งสี่จำคุก 19-20 ปีเนื่องจากโรคระบาด
อย่างไรก็ตาม เก้าเดือนต่อมา ศาลยุติธรรม Rio Grande do Sul กลับคำตัดสินนี้ด้วยเหตุผลทางเทคนิค และขณะนี้จำเลยทั้งสี่มีอิสระที่จะกลับบ้านของตน แม้จะผ่านไปแล้ว 10 ปีหลังจากเหตุไฟไหม้ไนต์คลับ Kiss แต่ก็ไม่มีใครรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ดังกล่าว เป็นผลให้ยังไม่มีการแต่งตั้งคณะลูกขุนใหม่
พ่อแม่หลายคนจากไป คนอื่น ๆ เรียนรู้ที่จะอยู่กับความเศร้าโศกในขณะที่พวกเขาดำเนินชีวิตต่อไป แต่สมาคมยังคงต่อสู้เพื่อความยุติธรรมสำหรับลูก ๆ ของพวกเขาและสำหรับผู้ที่รับผิดชอบต่อการตายของพวกเขาที่ถูกลงโทษและถูกนำตัวไป ความยุติธรรม. แม้ว่าพ่อแม่ของเด็กที่เสียชีวิตจะต้องสูญเสียครั้งใหญ่ แต่พวกเขาก็ยังมีความตั้งใจอย่างแน่วแน่ที่จะเรียกร้องความยุติธรรมให้กับลูก ๆ ของพวกเขาและตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ที่รับผิดชอบจะต้องรับผิดชอบ